Lug 28 2014
Eccoci con la seconda opera di Bizarro Fiction, Il Ninja Morbosamente Obeso. La traduzione è a cura di Martina Volpe, che aveva già lavorato a La Tachipompa e altre storie. Anche questo racconto molto lungo è, come nel caso di Puttana da Guerra, un approccio morbido alla Bizarro Fiction: un ninja obeso, uno scenario fantascientifico …
Lug 14 2014
Si parte finalmente con la Bizarro Fiction, un passo preparato fin dagli inizi del progetto Vaporteppa, oltre un anno fa, quando ancora non si chiamava così. Il primo romanzo portato è Puttana da Guerra di Carlton Mellick III (in originale: War Slut), una storia di fantascienza abbastanza tradizionale e ricco di spunti di riflessione da …
Giu 16 2014
Esce oggi il primo romanzo 100% italiano di Vaporteppa: italiano l’autore e l’ambientazione, uno steampunk ambientato in una Genova del 1912 che non è mai esistita, in un’Italia che è ancora solo un’entità geografica! Questo romanzo esprime in pieno lo spirito steampunk cialtrone, tra mech, Marte e monarchici, che Vaporteppa vuole promuovere… …e include cinque …
Giu 15 2014
Domani arriverà nei negozi Caligo, il primo romanzo totalmente italiano (autore e ambientazione) di Vaporteppa. Un’avventura steampunk in una Repubblica di Genova del 1912 che non è mai esistita, in un’Italia che è ancora solo un’entità geografica e tra Calabria o Egitto non c’è poi molta differenza (due terre di nazioni straniere, entrambe calde in …
Giu 11 2014
Il 16 giugno uscirà l’elettrolibro di Caligo, un romanzo steampunk con sfumature umoristiche, mech e zombie, ambientato in una Genova sotto controllo inglese nel 1912. L’Italia non è stata unita e questa non è l’unica differenza: l’umanità ha raggiunto Marte e ha rinvenuto i resti di una civiltà aliena molto più antica delle nostre. Chi …
Giu 04 2014
È uscita la terza opera del Vekkiume di Vaporteppa, questa volta a pagamento: appena 1,99 lire euro per sette racconti (31.000 parole, circa 112 pagine) scritti tra 1874 e 1881, proposti nella prima (credo) traduzione italiana. Lo trovate su Amazon (solo se avete un Kindle o usate le App dedicate) su UltimaBooks (per tutti gli …
Mag 24 2014
Ecco finalmente il secondo racconto di Vaporteppa, anche questa volta gratuito: La Maschera di Bali di Francesco Durigon! Un racconto molto diverso da L1L0, pur rimanendo sempre Steampunk. Più d’azione tradizionale, con mostri, sciabolate e armature potenziate. Anche se sarebbe un errore ridurlo solo a questo: riferimenti non facilissimi da cogliere e un certo grado …
Mag 04 2014
Buon quattro maggio, giorno in cui ogni italiano ricorda con orgoglio la nascita dell’Esercito Italiano nel 1861. Come sarebbe possibile non festeggiare una tale lieta ricorrenza? Vaporteppa ne approfitta per regalarvi un primo racconto di un autore italiano: L1L0 di Pippo Abrami. Una piccola ucronia steampunk con un simpatica dose di umorismo grazie allo strano …
Apr 30 2014
Abbiamo convinto la fatina Scintilla, la responsabile tecnica nell’assemblare fisicamente gli elettrolibri con chiavi serratubi (il testo deve scorrere, non gocciolare fuori) e brugole, a inserire la propria immagine anche negli elettrolibri realizzati per conversione automatica da Amazon o da Kobo (kepub) o venduti da Apple. Era contraria perché su quei “cosi” non ha il …
Apr 17 2014
Il primo romanzo di Vaporteppa è la traduzione di Dancing with Bears di Michael Swanwick. Abbiamo pensato a un romanzo di Swanwick, anche se questo ha significato sottoporsi a costi molto maggiori rispetto a un romanzo italiano, non perché speriamo di guadagnare “di più” (anche se evitare di andare in passivo non ci fa schifo) …
La nuova Vaporteppa dal 2019 è orgogliosa di essere ospitata da Acheron Books!
Commenti recenti