Luglio 2014 archive

Largo al Ninja Obeso!

Eccoci con la seconda opera di Bizarro Fiction, Il Ninja Morbosamente Obeso. La traduzione è a cura di Martina Volpe, che aveva già lavorato a La Tachipompa e altre storie. Anche questo racconto molto lungo è, come nel caso di Puttana da Guerra, un approccio morbido alla Bizarro Fiction: un ninja obeso, uno scenario fantascientifico …

Continue reading

Sperimentazioni editoriali

Periodo di esperimenti su Vaporteppa! Come saprete su Vaporteppa l’idea iniziale, basata su una serie di dati ormai vecchia di un anno, era di usare un intervallo di prezzi tra 1,99 lire (racconti lunghi, 7500-14.999 parole) e 4,99 lire (romanzi sopra le 50.000 parole). Quei due valori erano considerati particolarmente appetibili: 1,99 lire vendeva (e …

Continue reading

Si parte con la Bizarro Fiction!

Si parte finalmente con la Bizarro Fiction, un passo preparato fin dagli inizi del progetto Vaporteppa, oltre un anno fa, quando ancora non si chiamava così. Il primo romanzo portato è Puttana da Guerra di Carlton Mellick III (in originale: War Slut), una storia di fantascienza abbastanza tradizionale e ricco di spunti di riflessione da …

Continue reading

Introduzione alla Bizarro Fiction

Questo articolo è stato realizzato per Vaporteppa da Chiara Gamberetta (miei i grassetti e la scelta delle immagini) ed è stato incluso nell’elettrolibro Puttana da Guerra e verrà incluso nelle future uscite di Bizarro Fiction, incluse Il Ninja Morbosamente Obeso (in arrivo per luglio 2014) e La Vagina Infestata (in arrivo per agosto 2014). Per …

Continue reading

Il Tamburino Sardo

Dei diversi racconti mensili di Cuore, è tra i più famosi: il tamburino sardo, racconto di gennaio, è una storia di patriottismo, di coraggio e di adesione personale al dovere e alla causa del Risorgimento. La storia di un tamburino dell’esercito del Regno di Sardegna che durante la Battaglia di Custoza (24 luglio 1848, dice …

Continue reading